Im Waiblinger Ortsteil Bittenfeld bestand eine hohe Nachfrage an Wohnbauflächen. Um diesem Bedarf gerecht zu werden, hat die Stadt Waiblingen den Bebauungsplan „Berg-Bürg II-Erweiterung“ aufgestellt.
Mit der Bebauung waren erhebliche Umweltauswirkungen für Natur und Landschaft zu prognostizieren. Neben umfangreichen Maßnahmen zur Verringerung und Minimierung waren Maß-nahmen zur naturschutzrechtlichen Kompensation erforderlich. Teilweise konnten diese als innere Grünzäsur bzw. am Randbereich der Bebauung z. B. als Streuobstwiese umgesetzt werden, sodass das Wohnumfeld zudem aufgewertet wurde. Mittels einer planexternen Maßnahme ließen sich die sehr hohen Beeinträchtigungen in das Schutzgut Boden ersetzen. Artenschutzrechtliche Tatbestände nach dem Bundesnaturschutzgesetz konnten durch die Umsetzung zeitlich vorgezogener Ausgleichsmaßnahmen (CEF-Maßnahmen) ausgeschlossen werden.